Зберігаємо наші традиції та обряди

 Працівники Бершадського краєзнавчого музею  пропонують ознайомитись із народними традиціями Бершадщини. Обряд Водіння Маланки.

    У селі Голдашівка з розповідей старих людей дуже давно і по цей час , є  традиція, кожного року у ніч з 13 на 14 січня відзначати  Щедрій вечір і день Преподобної Меланки.  Така традиція передається з покоління в покоління , від батька до сина і внуків.

13 січня ближче вечора на Маланки по селу ходять переодягнені гурти чоловіків, хлопців та дітей різного віку. У кожному гурті від 4-6 чол.

Переодягнені вони у жіноче вбрання, це, обов’язково, вишита сорочка і жилетка або червона кофта і червона спідниця. На обличчі маска, на якій  сильно  розмальовані червоні щоки і підведені чорні брови, до маски пришита хустка. У кожному гурті, де  1-2 Маланки, є ще і 2-3 Василі (ще їх називають «цигани» ) в них на головах ковпак, який вони самі роблять і прикрашають квітами з паперу, ріжуть на смужки журнали, газети  і обклеюють . До ковпака пришивають кусок кожушини і на шерсть пришивають зроблені з бляшок великі очі , зуби які на світлі виблискують, роблять носа .

Вони ходять щедрують :

            Ой вчора із вечора

            пасла Маланка два качура 2р.

            ой пасла , пасла загубила

            пішла шукати заблудила

             Пішла шукати в чистеє поле

             Там Василечко плужком оре..

 

Ще просяться до хати і під вікном промовляючи ;

                             Пан хозяй, пустіть до хати

                             Погріти п’яти

                             Пустіть до груби ,погріти зуби 

     Коли їх впускають до хати , висловлюють добрі побажання ,співають жартівливі, веселі пісні :

  Як зайшли до хати, тай нема де сісти

  Дають мені бараболю нелуплену їсти

  А я їм і не їм і не оббираю вараниці на полиці

  Я до них моргаю

   Погасили каганці полягали спати

   Я за тії вараниці тай  давай тікати

    Не попав я в сінні двері а в стовп головою

    А мачуха стара сука зверху коцюбою.

   

Вони брали у коло хазяїна  хати і гуляли, бешкетували, скакали біля нього,  старалися вдарити його палицями (з якими вони ходили) легенько, щоб він підскакував разом з ними,  і підспівували :

 Я скакав, я гуляв,

а ти грошей не дав

 Ти гокатий балухатий,

а я гарний чорнобровий .

Маланка була дуже хитра і намагалася всіх членів сімї обмастити щіткою, намащеною сажею .

Хазяїн дякував і запрошував їх приходити посівати, виходячи вони співали:

      Біля річки біля броду два качури пили воду

       Вони пили гуркотіли зірвалися й полетіли.

 

Гурти ходять від хати до хати  в кого горить світло , дорогою вони теж співають  своїх пісень,  яких самі складають :

 Сніг іде ,сніг іде

  На білу березу

   А  я свому миленькому сорочку мережу

   Ой мережу , мережу чорними нитками

                          Щоб пізнала , щоб пізнала

                          Поміж парубками .

 

14 січня на Василя дуже ранесенько о 4-5 годині ранку вони йдуть посівати, при  цьому треба обов’язково побажати :

 «сійся,  родися,  жито, пшениця всяка пашниця , на щастя, на здоровя на Новий рік , щоб уродило краще, ніж торік! Конопелі – під стелю льон по коліна ,щоб вас хрещених , голова не боліла. Будьте здорові з Новим роком та Василем!»

Після посівання всі гурти збираються у центрі села , туда сходяться люди, молодь і всі веселяться, «цигани»  доганять дівчат співаючи жартівливих пісень :

        Ой чия то дівчина, ой чия то пишна

         В неї губки,  як ковбаски

         А носик як кишка .

 

          Ой чия то черешенька

          Ой чия то вишня

          Чия то дівчинонька

          На вулицю вийшла.

 

Всіх вітали з Старим Новим роком приспівуючи :

 

                         А сьогодні Новий рік

                         А завтра не буде

                         А сьогодні буду бити

                         А завтра не буду .

 

Матеріал підготовлено працівниками краєзнавчого музею м.Бершадь.

 

Начальник відділу

Герасимчук Надія Миколаївна

Адреса: 24400 м. Бершадь вул. Героїв України,11
Телефон: 
(04352) 21578,

(04352)24036, (04352)24092


E-mail:
rvk_bershad@vin.gov.ua

Січень 2021
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31